Alle Infos auf einen Blick.

Gästemappe / guest information

IMG 2136

Alle Infos auf einen Blick.

Gästemappe / guest information

So finden Sie uns: Deverweg 33-37, 26871 Papenburg

Kontakt: Tel.: 04961 940970 papenburg@kedihotels.de

Frühstück / Breakfast

Unser Frühstücksbuffet bieten wir Ihnen im Erdgeschoss an. Kosten 17,50 € p.P. pro Tag. (Kinder bis 5 J. kostenlos, 6-13 J. 9,00 €, ab 14 J. 17,50 €)

Frühstückszeiten: Montag-Freitag 6.30-11.00 Uhr, Samstag, Sonn- und Feiertage 7.00-12.00 Uhr

Wochenend Frühstücksampel

  • 7.00 – 8.00 Für unsere Frühaufsteher
  • 8.00 – 9.00 Es füllt sich langsam
  • 9.00 – 11.00 Rush Hour, es könnte zu Wartezeiten kommen 
  • 11.00 – 12.00 Für unsere Langschläfer

_______________________

We offer our breakfast buffet on the first floor. Costs 17,50 € p.p. per day. (Children up to 5 years free of charge, 6-13 years € 9.00, from 14 years € 17.50)

Breakfast times: Monday-Friday 6.30-11.00 a.m., Saturday, Sundays and public holidays 7.00-12.00 a.m.

Weekend breakfast light

  • 7.00 – 8.00 For our early risers 
  • 8.00 – 9.00 It fills up slowly 
  • 9.00 – 11.00 Rush hour, there could be waiting times
  • 11.00 – 12.00 For our late risers

rezeption / reception

Unser Team an der Rezeption steht Ihnen täglich von 6.00 – 22.00 Uhr zur Verfügung. Auf der 1. und 2. Etage befindet sich am Eingang ein Telefon. Hiermit können Sie die Rezeption der Telefinnummer 940970 erreichen.

_______________________

Our reception team is at your disposal daily from 6.00 am to 10.00 pm. There is a telephone at the entrance on the 1st and 2nd floor. You can use this to call the reception desk on 940970.

REINIGUNG DES ZIMMERS / ROOM CLEANING

Ihr Zimmer wird nach jeder zweiten Nacht von uns gereinigt. Sollten Sie in der Zwischenzeit etwas brauchen, wenden Sie sich gerne an die Rezeption oder an unsere Mitarbeiter auf den Etagen. Wenn Sie diesen Service einmal nicht in Anspruch nehmen möchten, hängen Sie bitte Ihr „Bitte nicht stören“ Schild außen an die Tür.

_______________________

7.00 – 8.00 For our early risers / 8.00 – 9.00 It fills up slowly / 9.00 – 11.00 Rush hour, there could be waiting times / 11.00 – 12.00 For our late risers

INTERNET (W-LAN)

Unser Internetzugang ist kostenfrei für Sie. Bevor Sie im Internet surfen können, ist es notwendig, dass Sie unseres AGB akzeptieren.

  1. Internetverbindung mit dem W-Lan „Kedi Gäste“ herstellen
  2. ABG akzeptieren
  3. Registrieren

Die Nutzung ist kostenlos und für 24 Std. freigeschaltet. Nach 24 Std. einfach erneut die oberen Schritte befolgen.

_______________________

Our internet access is free of charge for you. Before you can surf the internet, it is necessary that you accept our terms and conditions.

  1. establish an internet connection with the W-Lan „Kedi guests
  2. 2. accept ABG
  3. 3. register

The use is free of charge and activated for 24 hours. After 24 hours, simply follow the steps above again.

Bargeld / Cash

Die nächsten Geldautomaten befinden sich gegenüber unseres Hotels im Deverpark und nebenan in der Wiro Tankstelle

_______________________

The nearest ATMs are located opposite our hotel in Deverpark and next door in the Wiro gas station. 

ABREISE / DEPARTURE

Bitte stellen Sie Ihr Zimmer am Tag der Abreise bis 12.00 Uhr zur Verfügung. Eine spätere Abreise vereinbaren Sie bitte am Vorabend mit der Rezeption. Ihr Gepäck bewahren wir gerne kostenfrei in einem beaufsichtigten Kofferraum an der Rezeption auf.

    _______________________

    Please make your room available by 12.00 noon on the day of departure. Please arrange a later departure with reception the evening before. We will be happy to store your luggage free of charge in a supervised luggage room at reception.

    BABYBETT / BABY BED

    Gerne stellen wir Ihnen unentgeldlich Babybetten für Kinder bis drei Jahre zur Verfügung. Wenden Sie sich hierfür bitte an die Rezeption.

    _______________________

    We are happy to provide baby cribs free of charge for children up to the age of three. Please contact the reception for this